"Dillinger se tornou um criminoso quase por acidente" - Johnny Depp fala sobre seu papel no Public Enemies

Gente, não consegui a entrevista toda, mas aqui tá um pedacinho traduzido de JD a EW (Entertainament Weely):

EW: Então, o que detalhes desse personagem que você pega para tentar?

JD: A coisa interessante é, John Dillinger realmente se tornou um criminoso quase por acidente. Os dois principais ingredientes para o seu encarceramento iniciais foram ignorância e da juventude. Quando ele foi para dentro, o mundo era uma coisa, e quando ele saiu, foi tecnicolor. Mulheres vestidas de forma diferente. Era um planeta diferente. Prisão naquela época era colégio para os criminosos. Ele correu e, basicamente, em aprendeu a roubar bancos. Por todas as contas, ele não foi o melhor aluno inicialmente, mas ele tem o jeito.

EW: Qual foi sua cena favorita para filmar?

JD: Bem, vamos apenas dizer, quantas vezes você recebe a posição sobre o funcionamento de um conselho antigo 1932 Buick explodir uma ronda 50-clip de uma metralhadora de mão Thompson? Quando é que podemos fazer isso sem entrar em problemas para ele? E com o Michael [Mann, o diretor], você começa a fazê-lo de novo e de novo e novamente.

Extraído da Depp-Zone